1 00:00:06,631 --> 00:00:07,757 Hey! 2 00:00:11,720 --> 00:00:12,554 Seung-gwon! 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,185 Low! 4 00:00:47,088 --> 00:00:52,385 AN ORIGINAL NETFLIX SERIES 5 00:01:17,619 --> 00:01:22,039 - Seung-gwon! - The body improves! 6 00:01:22,040 --> 00:01:24,917 - Hui-cheol, wait! - Wait. What is happening? 7 00:01:24,918 --> 00:01:26,919 They have gone crazy. 8 00:01:26,920 --> 00:01:28,295 And the class representative? 9 00:01:28,296 --> 00:01:30,047 - Wait. What is happening? - All together! 10 00:01:30,048 --> 00:01:31,215 What? I don't know. 11 00:01:31,216 --> 00:01:32,424 - Fuck. - Seung-gwon! 12 00:01:32,425 --> 00:01:35,928 - The body improves! - What...? 13 00:01:35,929 --> 00:01:40,140 - Shit. Fucking stairs... - The body improves! 14 00:01:40,141 --> 00:01:43,520 The body improves! 15 00:01:50,401 --> 00:01:52,529 You. Get down from there. 16 00:02:01,704 --> 00:02:02,539 This shit... 17 00:02:21,266 --> 00:02:22,141 Stay close! 18 00:02:22,142 --> 00:02:23,518 My God. 19 00:02:26,729 --> 00:02:29,899 Don't do it. Please. 20 00:02:38,825 --> 00:02:39,868 Get up! 21 00:02:41,494 --> 00:02:46,832 Calm down! Stay calm! Now all together! 22 00:02:46,833 --> 00:02:50,794 Everyone to their positions! Let's get started! 23 00:02:50,795 --> 00:02:54,756 - I just came up here, damn. - The body improves! 24 00:02:54,757 --> 00:02:58,803 The body improves! 25 00:03:07,812 --> 00:03:09,939 What an ugly monster, damn. 26 00:03:18,281 --> 00:03:19,616 Shit. 27 00:03:23,202 --> 00:03:24,495 Fuck. 28 00:03:39,218 --> 00:03:41,054 Here. 29 00:03:59,447 --> 00:04:01,574 You. Seung-gwon's friend. 30 00:04:02,325 --> 00:04:07,163 In my office there is a red bag in the right drawer of my desk. 31 00:04:07,664 --> 00:04:09,123 Inside there is a key. 32 00:04:09,791 --> 00:04:11,584 It's from the closet behind the door. 33 00:04:12,502 --> 00:04:13,628 You will see many things. 34 00:04:14,629 --> 00:04:17,006 If you look hard, you will find flasks. 35 00:04:17,882 --> 00:04:19,550 I must seem crazy to you. 36 00:04:20,760 --> 00:04:22,512 I think the same about myself. 37 00:04:23,554 --> 00:04:24,554 It... 38 00:04:24,555 --> 00:04:26,224 It's all over for me! 39 00:04:49,080 --> 00:04:51,123 - You... Fuck. - The body improves! 40 00:04:51,124 --> 00:04:53,000 Oh Seung-gwon, you bastard! 41 00:04:53,001 --> 00:04:55,085 - The body improves! - The body improves! 42 00:04:55,086 --> 00:04:56,754 - Shit. - The body improves! 43 00:04:57,338 --> 00:05:00,590 - The body improves! - The body improves! 44 00:05:00,591 --> 00:05:02,676 - The body improves! - Shit. 45 00:05:02,677 --> 00:05:05,054 - The body improves! - The body improves! 46 00:05:06,139 --> 00:05:09,057 - Host. - The body improves! 47 00:05:09,058 --> 00:05:10,143 What the fuck? 48 00:05:39,714 --> 00:05:40,548 Hey! 49 00:05:43,634 --> 00:05:45,219 Hey! 50 00:05:55,521 --> 00:05:56,939 Hey! 51 00:06:01,527 --> 00:06:02,653 Hey, Min-u! 52 00:06:04,822 --> 00:06:06,074 Jin-su! 53 00:06:07,283 --> 00:06:08,493 Seong-mun! 54 00:06:09,952 --> 00:06:11,119 Ui-tae! 55 00:06:11,120 --> 00:06:14,207 They fly away. Jeong-min, wait! 56 00:06:21,923 --> 00:06:23,549 Mrs. Ahn, back! 57 00:06:43,027 --> 00:06:44,612 We are very high. 58 00:06:50,827 --> 00:06:51,702 Help me. 59 00:06:53,371 --> 00:06:54,914 What is going to happen to us? 60 00:08:03,357 --> 00:08:04,650 What are you...? 61 00:08:05,193 --> 00:08:07,236 What the hell are you doing? 62 00:08:19,999 --> 00:08:24,545 Die! 63 00:09:38,536 --> 00:09:41,038 You're the class representative, right? 64 00:09:41,831 --> 00:09:44,125 Gather your friends and go down quickly. 65 00:09:44,834 --> 00:09:46,711 Help those who are still on the fence. 66 00:09:47,211 --> 00:09:48,503 It's dangerous. Come down! 67 00:09:48,504 --> 00:09:49,629 - Almost. - Take it off. 68 00:09:49,630 --> 00:09:51,131 - Remember... - Oh, don't throw. 69 00:09:51,132 --> 00:09:52,549 - ...the necklace. - Wait. 70 00:09:52,550 --> 00:09:53,717 Hurry up. 71 00:09:53,718 --> 00:09:54,802 Are you really okay? 72 00:09:57,346 --> 00:09:58,514 Hey, are you okay? 73 00:10:02,143 --> 00:10:04,729 Let the delegates take their class downstairs. 74 00:10:05,563 --> 00:10:08,274 Stop fooling around and come down here. 75 00:10:21,495 --> 00:10:22,537 Are you OK? 76 00:10:22,538 --> 00:10:26,375 - My cheek is burning, I don't know why. - Guys, one by one. 77 00:10:30,504 --> 00:10:33,674 Oh. How cute. What is it? 78 00:10:34,967 --> 00:10:36,009 I have come in it. 79 00:10:36,010 --> 00:10:39,429 Yeah? Well, it's adorable. Is it your pet? 80 00:10:39,430 --> 00:10:40,723 Don't go out again. 81 00:10:46,687 --> 00:10:48,063 Don't smile. 82 00:10:48,064 --> 00:10:49,857 It's almost scarier. Don't laugh. 83 00:11:02,495 --> 00:11:04,163 Let me recharge first. 84 00:11:06,457 --> 00:11:07,291 I beg you. 85 00:11:10,878 --> 00:11:14,548 I'm very sorry, But I feel like I'm going to die. 86 00:11:19,428 --> 00:11:20,429 Shit. 87 00:11:26,268 --> 00:11:27,978 Please spare my life. 88 00:11:31,774 --> 00:11:32,650 I will do that. 89 00:11:33,734 --> 00:11:34,860 Fuck. 90 00:11:40,991 --> 00:11:41,826 Thank you. 91 00:11:44,453 --> 00:11:45,496 I am very grateful. 92 00:12:25,870 --> 00:12:27,037 Hello. 93 00:12:32,042 --> 00:12:33,502 I'm sorry I'm late. 94 00:12:38,466 --> 00:12:39,425 Hello. 95 00:12:56,442 --> 00:12:59,903 This afternoon there was an earthquake in Yongsan-gu, Seoul. 96 00:12:59,904 --> 00:13:03,573 Mong-lyeon Institute has been noted as epicenter. 97 00:13:03,574 --> 00:13:06,367 Our reporter is at the scene. 98 00:13:06,368 --> 00:13:07,286 Kim? 99 00:13:08,370 --> 00:13:09,830 Yes, this is Kim Yu-jin. 100 00:13:10,498 --> 00:13:12,124 How was the event? 101 00:13:13,250 --> 00:13:17,003 The incident took place during meal time. 102 00:13:17,004 --> 00:13:19,547 {\an8}The seismograph detected a magnitude of 4.8, 103 00:13:19,548 --> 00:13:24,469 {\an8}but the tremors have only been felt in the vicinity of the institute. 104 00:13:24,470 --> 00:13:28,139 {\an8}Many students were out enjoying the sun at that moment, 105 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 {\an8}but fortunately there are no victims. 106 00:13:31,185 --> 00:13:32,644 {\an8}Before the earthquake, the institute 107 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 he had already suffered tremors. 108 00:13:34,522 --> 00:13:36,356 The speed of the teachers 109 00:13:36,357 --> 00:13:38,692 allowed all students to evacuate. 110 00:13:40,236 --> 00:13:43,948 I'm going to interview a student that was there. 111 00:13:44,907 --> 00:13:45,950 How was it? 112 00:13:50,371 --> 00:13:51,914 It must have been terrifying. 113 00:13:54,041 --> 00:13:55,668 Not at all. 114 00:13:56,544 --> 00:13:58,878 {\an8}We just follow the instructions of the teachers. 115 00:13:58,879 --> 00:13:59,922 What? 116 00:14:00,881 --> 00:14:02,173 Are you crazy? 117 00:14:02,174 --> 00:14:04,176 {\an8}- Sorry, the skirt... - Leave me. 118 00:14:05,094 --> 00:14:07,512 They all ran upstairs to jump. 119 00:14:07,513 --> 00:14:10,432 It looks like you've hurt your head. Are you okay? 120 00:14:11,767 --> 00:14:13,811 What is the use of an epidemiological study? 121 00:14:15,145 --> 00:14:16,230 They will never know. 122 00:14:17,439 --> 00:14:18,940 I'm fine. 123 00:14:18,941 --> 00:14:20,442 Nobody will ever know. 124 00:14:21,944 --> 00:14:23,861 - Wait. - They won't know why. 125 00:14:23,862 --> 00:14:26,072 - Radi? -Who knows why it happened? 126 00:14:26,073 --> 00:14:27,533 A few words? 127 00:14:28,284 --> 00:14:31,996 {\an8}I thank the teaching staff for saving our lives today. 128 00:14:33,080 --> 00:14:34,914 I already said that it sounded familiar. 129 00:14:34,915 --> 00:14:38,042 She is Joshua Jang's daughter, Radi. 130 00:14:38,043 --> 00:14:39,253 K-pop star. 131 00:14:39,837 --> 00:14:43,215 - It's good that everyone is safe. - Damn, how tired. 132 00:15:01,150 --> 00:15:04,904 ARE YOU CURIOSIOUS? TO KNOW THE TRUTH? 133 00:15:10,743 --> 00:15:11,660 "Ap, 134 00:15:12,161 --> 00:15:13,037 hee, 135 00:15:14,121 --> 00:15:15,080 seok." 136 00:15:16,999 --> 00:15:20,628 "U-ta-u-seom-seok choi-gi-sa-che yuk-bu-jeom-ja." 137 00:15:22,630 --> 00:15:25,715 And worse still, fish, frogs and lizards 138 00:15:25,716 --> 00:15:28,052 that were fed from the corpses they grew. 139 00:15:29,011 --> 00:15:30,304 I have no idea. 140 00:15:33,557 --> 00:15:37,269 "Go gwan-bu-ha-myeong sa-to-sa-jeon-gi-eon." 141 00:15:38,103 --> 00:15:41,440 For this reason, the authorities ordered that the pond be filled. 142 00:15:43,233 --> 00:15:46,362 "Sang-in-yuk-yi-bi-ja yi-ryo-so-hu-ga-sal." 143 00:15:47,446 --> 00:15:50,657 Those who gained weight by eating human flesh 144 00:15:50,658 --> 00:15:53,618 could be destroyed burning their throat. 145 00:15:53,619 --> 00:15:54,661 You are right. 146 00:15:54,662 --> 00:15:58,374 The monster had the shape between freshwater fish and toad. 147 00:15:58,999 --> 00:16:00,875 It also said this: 148 00:16:00,876 --> 00:16:05,546 "Ja-go-shi-ji bu-sil-jeong-in-so-ja yi-so-tu-sin". 149 00:16:05,547 --> 00:16:07,382 The young people jumped into the pond 150 00:16:07,383 --> 00:16:09,134 who lost their loves. 151 00:16:10,844 --> 00:16:12,011 You always serve late. 152 00:16:12,012 --> 00:16:12,971 Okay, sorry. 153 00:16:12,972 --> 00:16:14,306 Rock, paper, scissors. 154 00:16:15,599 --> 00:16:17,059 A-ra, you lose all the time. 155 00:16:19,687 --> 00:16:20,687 So... 156 00:16:20,688 --> 00:16:21,938 Wait. What is it? 157 00:16:21,939 --> 00:16:23,857 - My uniform. - What is "jeongin"? 158 00:16:24,858 --> 00:16:26,694 Don't know what "jeongin" means? 159 00:16:28,070 --> 00:16:30,071 {\an8}A friend with whom you feel a connection. 160 00:16:30,072 --> 00:16:31,739 {\an8}- How cool the hair is. - Thank you. 161 00:16:31,740 --> 00:16:33,324 Shall we watch the game later? 162 00:16:33,325 --> 00:16:34,784 - Already. - Basketball? Yes. 163 00:16:34,785 --> 00:16:35,869 It makes sense. 164 00:16:38,288 --> 00:16:39,748 Hey, I don't see Seung-gwon. 165 00:16:41,959 --> 00:16:43,377 It's there. 166 00:16:44,128 --> 00:16:45,546 No, not that one. 167 00:16:49,717 --> 00:16:50,801 Well, I'm glad. 168 00:16:55,431 --> 00:16:59,643 There could be accidents, so be careful not to... 169 00:17:00,602 --> 00:17:02,771 Why did they build a school here? 170 00:17:46,815 --> 00:17:48,692 Are you seriously going to steal them all? 171 00:17:51,904 --> 00:17:55,074 Stay there. You could jinx it. 172 00:18:02,998 --> 00:18:04,248 VOLUNTEER CERTIFICATES 173 00:18:04,249 --> 00:18:05,209 Here they are. 174 00:18:06,251 --> 00:18:08,712 SEO JIN-GYEONG, MONG-LYEON INSTITUTE 175 00:18:10,214 --> 00:18:11,547 ORGANIZATION: HOUSE OF CULTURE 176 00:18:11,548 --> 00:18:14,551 Think about it. This is worth three days. 177 00:18:16,136 --> 00:18:19,515 Just a certificate gives us three more days. 178 00:18:20,641 --> 00:18:22,558 Where will you eat and sleep? 179 00:18:22,559 --> 00:18:24,311 Don't be stupid. It will turn out well. 180 00:18:32,861 --> 00:18:33,946 Can we really? 181 00:18:35,697 --> 00:18:38,784 We keep two and sell the rest for 30,000 each. 182 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 What we don't have is a seal. 183 00:18:41,870 --> 00:18:43,789 - Already. - We have to make one. 184 00:18:45,040 --> 00:18:46,499 Do they have to be sealed? 185 00:18:46,500 --> 00:18:48,043 They are not valid without a seal. 186 00:18:49,628 --> 00:18:51,003 And how do you make one? 187 00:18:51,004 --> 00:18:52,131 With eraser. 188 00:18:53,298 --> 00:18:54,633 And how are you going to do it? 189 00:18:55,676 --> 00:18:57,302 It's your job, not mine. 190 00:18:58,554 --> 00:18:59,471 Already. 191 00:18:59,972 --> 00:19:01,390 And how am I going to do it? 192 00:19:02,432 --> 00:19:03,600 You go to the art club. 193 00:19:04,351 --> 00:19:06,478 Take advantage of it, even if it's a shitty club. 194 00:19:08,230 --> 00:19:10,732 As if you were in the ping pong one or something. 195 00:19:11,775 --> 00:19:12,609 I am. 196 00:19:13,986 --> 00:19:14,903 Oh. 197 00:19:17,406 --> 00:19:18,532 I need to smoke. 198 00:19:21,451 --> 00:19:22,994 They'll catch us by the smell. 199 00:19:22,995 --> 00:19:24,370 HEO WAN-SU (LUCKY) 200 00:19:24,371 --> 00:19:25,622 They never catch me. 201 00:19:29,126 --> 00:19:30,251 That's how I am. 202 00:19:30,252 --> 00:19:31,878 KANG MIN-U (LIANTE) 203 00:19:31,879 --> 00:19:33,255 They always catch me. 204 00:19:42,806 --> 00:19:44,141 Min-u and Wan-su? 205 00:19:47,102 --> 00:19:48,812 Well, they are always together. 206 00:19:50,856 --> 00:19:51,732 Why? 207 00:19:53,901 --> 00:19:56,278 Do they get into trouble together? 208 00:19:59,948 --> 00:20:01,992 Min-u and Wan-su? 209 00:20:02,743 --> 00:20:04,369 They both go to my class. 210 00:20:06,955 --> 00:20:11,001 They call Wan-su Lucky. He's always lucky. 211 00:20:11,877 --> 00:20:13,336 Instead, 212 00:20:13,337 --> 00:20:15,172 They call Min-u Liante. 213 00:20:15,714 --> 00:20:17,799 It always ends up messing up. 214 00:20:19,593 --> 00:20:21,720 - Go for it. - Min-u liked Medusa. 215 00:20:22,346 --> 00:20:23,262 It's not true. 216 00:20:23,263 --> 00:20:24,389 Yes it's true. 217 00:20:25,265 --> 00:20:26,641 No! 218 00:20:26,642 --> 00:20:27,558 What do you know? 219 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 - You didn't even know I liked you. - Fuck. 220 00:20:33,398 --> 00:20:35,067 You neither do you to me. 221 00:20:36,693 --> 00:20:37,778 Hey, you two. 222 00:20:40,197 --> 00:20:41,114 Long. 223 00:21:00,884 --> 00:21:03,637 The truth is that Min-u usually messes up. 224 00:21:06,932 --> 00:21:10,394 Once, he brought a hamster to class and lost it. 225 00:21:11,228 --> 00:21:13,105 Who brings a hamster to class? 226 00:21:16,817 --> 00:21:19,902 The hamster is my pet. My little cuckoo friend. 227 00:21:19,903 --> 00:21:21,238 My cutest little friend. 228 00:21:21,822 --> 00:21:22,948 It's called Fried Ham. 229 00:21:24,032 --> 00:21:26,200 Min-u brought a rat to school. 230 00:21:26,201 --> 00:21:28,286 Who would think of bringing that bug? 231 00:21:28,287 --> 00:21:30,706 He's small and stupid. They are both the same. 232 00:21:32,249 --> 00:21:33,624 That day it was Gymnasia. 233 00:21:33,625 --> 00:21:35,376 That's why I left Fried Ham in its box. 234 00:21:35,377 --> 00:21:37,004 But when I came back, 235 00:21:38,005 --> 00:21:38,921 Fried Ham was no longer there. 236 00:21:38,922 --> 00:21:40,840 And I was sure after having closed the lid. 237 00:21:40,841 --> 00:21:41,757 You hadn't closed it. 238 00:21:41,758 --> 00:21:44,176 Why did Fried Ham come out of the box? 239 00:21:44,177 --> 00:21:45,553 To escape from you. 240 00:21:45,554 --> 00:21:48,598 Where was Fried Ham? 241 00:21:50,017 --> 00:21:51,184 No! 242 00:21:53,020 --> 00:21:54,938 What if Wan-su did it on purpose? 243 00:21:55,981 --> 00:21:57,357 Hide it for six hours? 244 00:21:58,358 --> 00:21:59,484 It doesn't make sense. 245 00:22:00,152 --> 00:22:01,486 Where is Fried Ham? 246 00:22:02,362 --> 00:22:04,156 Where has the fucking rat gone? 247 00:22:06,366 --> 00:22:07,326 Idiot. 248 00:22:09,453 --> 00:22:10,578 I highly doubt it. 249 00:22:10,579 --> 00:22:13,873 I see that their necks are connected with a kind of umbilical cord 250 00:22:13,874 --> 00:22:15,167 and that worries me. 251 00:22:16,668 --> 00:22:18,378 I can't do anything for that kind of people. 252 00:22:22,799 --> 00:22:25,509 Wan-su went to the cafeteria and looked into the soup pot. 253 00:22:25,510 --> 00:22:28,137 The kids vomited the food 254 00:22:28,138 --> 00:22:30,139 thinking they had eaten hamster soup. 255 00:22:30,140 --> 00:22:31,849 They cried their eyes out. 256 00:22:31,850 --> 00:22:34,602 How is it possible If my hamster is super adorable? 257 00:22:34,603 --> 00:22:37,938 But, in case you are interested, Wan-su ended up finding my Fried Ham. 258 00:22:37,939 --> 00:22:38,981 Tachán. 259 00:22:38,982 --> 00:22:40,942 It was in the trash can of another kind. 260 00:22:43,236 --> 00:22:44,570 Now we are happy. 261 00:22:44,571 --> 00:22:46,197 We are good friends. 262 00:22:46,198 --> 00:22:48,325 - Friends forever! - Forever. 263 00:22:48,950 --> 00:22:50,534 Once, Wan-su 264 00:22:50,535 --> 00:22:53,497 got into trouble for selling porn to students. 265 00:22:56,500 --> 00:22:57,626 I knew it. 266 00:22:59,419 --> 00:23:01,338 Does it really help you recharge your aura? 267 00:23:04,591 --> 00:23:07,135 What you take should be for a good cause. 268 00:23:09,346 --> 00:23:11,681 Om pra mani dhani svaha. 269 00:23:27,280 --> 00:23:30,741 People only ask for good things, 270 00:23:30,742 --> 00:23:31,952 I can't help it. 271 00:23:35,413 --> 00:23:37,082 You don't have many friends, do you? 272 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 Look who's talking. 273 00:23:40,335 --> 00:23:41,461 And what about you? 274 00:23:45,048 --> 00:23:47,717 Well you don't do this for your own benefit. 275 00:23:49,302 --> 00:23:50,887 You don't have anyone, right? 276 00:23:52,848 --> 00:23:54,141 How awful. I have one. 277 00:23:55,600 --> 00:23:57,477 You're right. I don't have friends. 278 00:23:59,604 --> 00:24:03,608 I may not go to alumni reunions or weddings, 279 00:24:04,109 --> 00:24:06,193 but I have a friend who is almost family. 280 00:24:06,194 --> 00:24:07,528 Refreshing, right? 281 00:24:07,529 --> 00:24:09,530 - Do you see better now? - I became a nurse 282 00:24:09,531 --> 00:24:10,948 to school nurse 283 00:24:10,949 --> 00:24:12,075 for her. 284 00:24:12,993 --> 00:24:15,244 - Wait. - We met last year. 285 00:24:15,245 --> 00:24:16,287 It will come soon. 286 00:24:16,288 --> 00:24:20,041 You may be wondering how we became almost family in just one year. 287 00:24:20,917 --> 00:24:22,794 True friendship is created quickly. 288 00:24:23,503 --> 00:24:26,005 - You click or you don't. - Your language. 289 00:24:26,006 --> 00:24:28,674 Stick out your tongue. 290 00:24:28,675 --> 00:24:30,051 That is. 291 00:24:31,720 --> 00:24:35,515 Well, you said that your institute It was full of jellies. 292 00:24:36,141 --> 00:24:39,936 Yes. But those two were born with it. 293 00:24:40,478 --> 00:24:41,980 I can't do anything. 294 00:24:45,066 --> 00:24:47,777 Do they have curly hair? 295 00:24:48,862 --> 00:24:49,779 Yes. 296 00:24:50,906 --> 00:24:52,157 What's up with that? 297 00:24:53,366 --> 00:24:54,951 Jellies usually imitate. 298 00:24:55,952 --> 00:24:57,120 They like hair. 299 00:25:00,290 --> 00:25:01,750 Could it be because of that? 300 00:25:05,170 --> 00:25:06,171 So, 301 00:25:07,130 --> 00:25:09,341 What's wrong with them being tangled? 302 00:25:10,050 --> 00:25:13,929 It is not good that two friends are tied to each other. 303 00:25:14,888 --> 00:25:17,265 Why is it not good? 304 00:25:17,891 --> 00:25:19,809 They're just kids. 305 00:25:24,022 --> 00:25:25,023 No. 306 00:25:25,732 --> 00:25:29,778 I've seen people die from it. 307 00:25:30,946 --> 00:25:32,322 It's not good at all. 308 00:25:37,869 --> 00:25:38,828 So... 309 00:25:41,164 --> 00:25:42,039 rap him. 310 00:25:42,040 --> 00:25:43,333 That is. 311 00:25:44,501 --> 00:25:45,961 Shave their hair. 312 00:25:47,087 --> 00:25:48,880 Since it's the hair's fault. 313 00:25:55,262 --> 00:25:57,055 But I don't want to. 314 00:26:06,815 --> 00:26:11,695 It could be the hair from another part of the body. 315 00:26:14,739 --> 00:26:16,241 I can't believe it. 316 00:26:18,743 --> 00:26:20,704 Who is going to do their groins? 317 00:26:29,796 --> 00:26:31,881 Peaceful. It could be the one in the armpit. 318 00:26:34,592 --> 00:26:36,177 But the hair grows. 319 00:26:41,391 --> 00:26:42,309 Or... 320 00:26:43,351 --> 00:26:44,644 regular waxing? 321 00:26:46,104 --> 00:26:47,355 Who will force them? 322 00:26:53,737 --> 00:26:56,072 Shit. What do I do to their hair? 323 00:27:03,121 --> 00:27:04,247 How about 324 00:27:04,914 --> 00:27:08,960 tie the ends so that the jellies don't stick to them? 325 00:27:10,879 --> 00:27:13,423 Their hair will grow anyway. 326 00:27:14,215 --> 00:27:15,633 It is another option for... 327 00:27:17,093 --> 00:27:18,595 God, seriously. 328 00:27:19,262 --> 00:27:22,474 Do you want me to help you with your hair problem? 329 00:27:27,562 --> 00:27:29,188 {\an8}The anatomical classification... 330 00:27:29,189 --> 00:27:30,689 {\an8}PLAN 1: THE HAIR ON THE HEAD 331 00:27:30,690 --> 00:27:34,069 {\an8}...simply, it refers to where things come from. 332 00:27:34,861 --> 00:27:37,072 There are two main classifications. 333 00:27:38,615 --> 00:27:39,616 The first is... 334 00:27:42,243 --> 00:27:43,160 That's wrong. 335 00:27:43,161 --> 00:27:44,245 No, it's not. 336 00:27:45,288 --> 00:27:46,288 No, it's not like that. 337 00:27:46,289 --> 00:27:48,040 YOU WOULD BE HANDSOME IF YOU DIDN'T HAVE CURLS. A-RA 338 00:27:48,041 --> 00:27:49,000 Not nice. 339 00:27:50,085 --> 00:27:53,213 It should be the autonomic nervous system. I have been wrong. 340 00:27:54,089 --> 00:27:56,006 Autonomous nervous system. 341 00:27:56,007 --> 00:27:58,343 And this is the sympathetic nervous system. 342 00:27:59,803 --> 00:28:02,597 And this, the parasympathetic nervous system. 343 00:28:04,432 --> 00:28:08,936 Good. So what does the sympathetic nervous system? 344 00:28:08,937 --> 00:28:10,605 Stimulates. 345 00:28:11,815 --> 00:28:12,899 and this 346 00:28:14,401 --> 00:28:16,568 hinders stimulation. 347 00:28:16,569 --> 00:28:20,115 These two have opposite functions. 348 00:28:20,657 --> 00:28:25,370 So, the anatomical classification. Let's see where they come from. 349 00:28:26,162 --> 00:28:29,582 It is also divided into two categories. 350 00:28:30,166 --> 00:28:31,751 So, first, 351 00:28:33,670 --> 00:28:34,962 the cranial nerve. 352 00:28:34,963 --> 00:28:37,590 It leaves the cranial nerve. 353 00:28:38,591 --> 00:28:40,218 And then... 354 00:28:41,594 --> 00:28:43,430 That's right, the spinal cord. 355 00:28:45,223 --> 00:28:47,851 How many pairs of cranial nerves are there? 356 00:28:49,644 --> 00:28:52,062 Exact. 12 pairs. Easy to remember, right? 357 00:28:52,063 --> 00:28:53,522 YOU WOULD BE SHAVED MONKEY 358 00:28:53,523 --> 00:28:54,481 A-RA 359 00:28:54,482 --> 00:28:55,525 And the spinal nerve? 360 00:28:56,484 --> 00:28:57,943 Yes, 31 pairs. 361 00:28:57,944 --> 00:28:59,153 Shave it all off. 362 00:28:59,154 --> 00:29:01,739 Again, easy to remember. 363 00:29:01,740 --> 00:29:07,287 Additionally, the sympathetic nerve and the parasympathetic nerve 364 00:29:08,037 --> 00:29:10,123 They have opposite functions. 365 00:29:32,020 --> 00:29:33,729 It's bigger now. 366 00:29:33,730 --> 00:29:35,023 Do I have something? 367 00:29:36,733 --> 00:29:38,192 No, it's just cool to play. 368 00:29:38,193 --> 00:29:39,193 No. It hurts. 369 00:29:39,194 --> 00:29:42,322 Please leave me alone. 370 00:29:48,203 --> 00:29:49,329 We are screwed. 371 00:29:50,079 --> 00:29:50,997 Because? 372 00:29:52,332 --> 00:29:53,958 Maybe it's not the one in the head. 373 00:29:55,960 --> 00:29:56,795 So... 374 00:30:01,132 --> 00:30:06,763 How about tying the tips so that the jellies don't stick to them? 375 00:30:08,890 --> 00:30:11,350 Their hair will grow anyway. 376 00:30:11,351 --> 00:30:17,689 PLAN 2: ARMPITAL HAIR 377 00:30:17,690 --> 00:30:21,694 Okay. Lastly, 378 00:30:22,362 --> 00:30:23,822 you put this extreme 379 00:30:24,697 --> 00:30:25,907 through the loop here. 380 00:30:26,491 --> 00:30:28,576 Then you pull. 381 00:30:33,456 --> 00:30:34,791 No, not like that. 382 00:30:35,542 --> 00:30:36,501 Try again. 383 00:30:37,710 --> 00:30:38,962 Guide the other end. 384 00:30:41,923 --> 00:30:44,050 Pull, straight along the rope. 385 00:30:45,218 --> 00:30:46,177 Strip. 386 00:30:47,178 --> 00:30:48,221 Start again. 387 00:30:49,347 --> 00:30:50,515 It's wrong. 388 00:30:53,184 --> 00:30:54,434 No, not like that. 389 00:30:54,435 --> 00:30:55,978 Again. 390 00:30:55,979 --> 00:30:57,313 You have done it wrong. 391 00:30:57,856 --> 00:31:01,943 It should be two strings at a time. But this is a disaster. It's wrong. 392 00:31:05,947 --> 00:31:06,822 Very good. 393 00:31:06,823 --> 00:31:08,283 This is a ring knot. 394 00:31:09,450 --> 00:31:13,162 The difference between the ring and the one with a flat ring is this one. 395 00:31:13,746 --> 00:31:17,208 You pull one end and the ring becomes the plane. 396 00:31:17,917 --> 00:31:20,128 You put the end and ring again. 397 00:31:20,920 --> 00:31:21,754 Okay? 398 00:31:23,047 --> 00:31:24,298 We're running out of time. 399 00:31:24,299 --> 00:31:27,677 As we are in a hurry, We will move on to the strawberry knot. 400 00:31:29,387 --> 00:31:30,680 Can't it be just one? 401 00:31:33,641 --> 00:31:34,726 I told you no. 402 00:31:36,853 --> 00:31:38,271 Don't frown at me. 403 00:31:41,608 --> 00:31:42,901 I wasn't doing it. 404 00:32:02,003 --> 00:32:04,547 PIMPON CLUB 405 00:32:08,468 --> 00:32:09,844 Okay. 406 00:32:11,304 --> 00:32:12,596 Listen. 407 00:32:12,597 --> 00:32:14,640 Giseong Girls' Institute. 408 00:32:14,641 --> 00:32:17,434 There are three buildings if we enter through the back door. 409 00:32:17,435 --> 00:32:19,019 Of those, 410 00:32:19,020 --> 00:32:20,813 This is where the classrooms are. 411 00:32:21,940 --> 00:32:25,275 Nobody uses that door When are the exams for uni? 412 00:32:25,276 --> 00:32:26,444 They think they are fooling themselves. 413 00:32:27,987 --> 00:32:31,282 At the back door, there is a bridge that connects with the building. 414 00:32:31,908 --> 00:32:35,203 That's where we can get to the central staircase. 415 00:32:37,413 --> 00:32:41,751 The bridge closes at 6:30 p.m. We must enter before sunset. 416 00:32:42,752 --> 00:32:47,214 BRIDGE 417 00:32:47,215 --> 00:32:50,718 On all floors, There is a teacher on duty at night. 418 00:32:52,553 --> 00:32:54,179 And then what do we do? 419 00:32:54,180 --> 00:32:55,180 Look here. 420 00:32:55,181 --> 00:32:58,518 On the third floor, the second grade classrooms will be empty. 421 00:33:02,981 --> 00:33:06,734 From 20:10 to 20:30, teachers change positions. 422 00:33:07,276 --> 00:33:08,444 Our opportunity. 423 00:33:20,581 --> 00:33:23,001 It takes less than a minute in going up a floor. 424 00:33:23,710 --> 00:33:27,171 As soon as we cross the hallway, we will be safe. There are no teachers. 425 00:34:13,718 --> 00:34:16,011 Will it help us get into uni seriously? 426 00:34:16,012 --> 00:34:19,556 Idiot. How do you think What do we enter? 427 00:34:19,557 --> 00:34:21,768 I'll sell them for 50,000 each. 428 00:34:24,270 --> 00:34:25,854 What if they report the theft? 429 00:34:25,855 --> 00:34:29,025 They find it fun too. 430 00:34:29,776 --> 00:34:33,321 Some offered us their cushions in exchange for our phones. 431 00:34:34,030 --> 00:34:37,866 We organize a group date later. 432 00:34:37,867 --> 00:34:39,493 Bravo. 433 00:34:39,494 --> 00:34:41,703 That said, I wish you the best. 434 00:34:41,704 --> 00:34:44,039 Yes, "good luck" in English. 435 00:34:44,040 --> 00:34:45,083 Good luck. 436 00:35:02,934 --> 00:35:05,561 No, you can't. 437 00:35:08,940 --> 00:35:10,316 It's from a dead person. 438 00:35:12,401 --> 00:35:13,986 It is from a dead person. 439 00:35:15,238 --> 00:35:20,368 It is from a dead person. 440 00:35:20,952 --> 00:35:22,703 It is from a dead person. 441 00:35:24,789 --> 00:35:26,499 It has finally arrived. 442 00:36:23,181 --> 00:36:24,307 It's difficult. 443 00:36:29,270 --> 00:36:31,063 That's enough for today. 444 00:36:32,732 --> 00:36:36,485 In the next class, the butterfly knot and the dragonfly knot. 445 00:36:37,153 --> 00:36:38,821 The dragonfly knot 446 00:36:39,572 --> 00:36:41,240 It will be a little more complicated. 447 00:36:42,366 --> 00:36:44,744 I'll explain it to you with an image. 448 00:36:49,957 --> 00:36:51,958 In the case of the dragonfly knot, 449 00:36:51,959 --> 00:36:54,085 a cocoon knot, 450 00:36:54,086 --> 00:36:55,962 a wing knot 451 00:36:55,963 --> 00:36:59,800 and a double knot that is used to make the shape of a dragonfly. 452 00:37:00,468 --> 00:37:03,596 The double knot is also called dori knot. 453 00:37:04,180 --> 00:37:07,182 Because he looks like a baby who moves his head to the sides. 454 00:37:07,183 --> 00:37:08,725 They call it dori dori. 455 00:37:08,726 --> 00:37:10,393 - It looks like... - Should I learn 456 00:37:10,394 --> 00:37:11,604 all these knots? 457 00:37:12,855 --> 00:37:13,814 Clear. 458 00:37:14,941 --> 00:37:17,234 We have to be meticulous with this. 459 00:37:17,235 --> 00:37:19,195 You have to find the best knot. 460 00:37:21,113 --> 00:37:22,739 I'll explain it to you again. 461 00:37:22,740 --> 00:37:24,116 Here is the head. 462 00:37:24,659 --> 00:37:26,786 It is made with a cocoon knot. 463 00:37:27,328 --> 00:37:31,289 It is called that because it seems a lotus bud 464 00:37:31,290 --> 00:37:33,083 You've tried this, right? 465 00:37:33,084 --> 00:37:34,335 This is the easiest. 466 00:37:34,919 --> 00:37:36,127 You tried, didn't you? 467 00:37:36,128 --> 00:37:38,088 Next, the wing knots. 468 00:37:38,089 --> 00:37:39,464 The wing one is easy... 469 00:37:39,465 --> 00:37:41,676 Why are you doing this to me? 470 00:37:46,305 --> 00:37:47,682 Shall we stop then? 471 00:37:50,935 --> 00:37:51,894 No, continue. 472 00:37:52,979 --> 00:37:55,146 To explain it in more detail, 473 00:37:55,147 --> 00:37:59,318 I will use this book to show you how to tie this knot. 474 00:38:32,018 --> 00:38:35,021 MATHEMATICS 475 00:38:38,482 --> 00:38:41,777 EXAM DRILL SCHEDULE TO ENTER THE UNIVERSITY 476 00:38:42,403 --> 00:38:43,696 KANG MIN-U 477 00:41:10,926 --> 00:41:11,760 Hey. 478 00:41:17,308 --> 00:41:18,434 What's happening? 479 00:41:19,602 --> 00:41:21,770 Gyeong-hwa makes a lot of noise with the pen. 480 00:41:25,191 --> 00:41:26,400 Gyeong-hwa. 481 00:41:28,068 --> 00:41:29,319 The pen 482 00:41:29,320 --> 00:41:31,030 Don't make noise, okay? 483 00:41:40,080 --> 00:41:41,665 Can you give me another answer sheet? 484 00:41:55,304 --> 00:41:58,139 Twelve, thirteen, fourteen, fifteen, 485 00:41:58,140 --> 00:42:00,851 sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, 486 00:42:01,477 --> 00:42:04,605 twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five... 487 00:42:24,333 --> 00:42:27,085 One, two, three, four, five, 488 00:42:27,086 --> 00:42:31,130 six, seven, eight, nine, ten, eleven, 489 00:42:31,131 --> 00:42:33,132 twelve, thirteen, fourteen... 490 00:42:33,133 --> 00:42:35,093 Twenty-eight, twenty-nine, thirty. 491 00:42:35,094 --> 00:42:37,762 You press 30 times like this. 492 00:42:37,763 --> 00:42:42,433 Be careful not to touch breasts with fingers. 493 00:42:42,434 --> 00:42:45,436 Additionally, between chest compressions, 494 00:42:45,437 --> 00:42:49,440 let the chest relax so that blood returns to the heart. 495 00:42:49,441 --> 00:42:50,985 Who wants to try? 496 00:43:22,182 --> 00:43:27,021 LAUGHING WILL BRING GOOD LUCK 497 00:43:48,417 --> 00:43:49,668 What are you doing here? 498 00:43:52,671 --> 00:43:54,256 This is not your institute. 499 00:43:57,092 --> 00:43:58,010 Eun-young. 500 00:44:02,348 --> 00:44:03,932 Ahn Eun-young! 501 00:44:39,468 --> 00:44:41,762 BASED ON THE SCHOOL NURSE FILES BY CHUNG SE-RANG 502 00:44:53,357 --> 00:44:57,151 It's the school nurse. Let's get out of here. 503 00:44:57,152 --> 00:45:01,198 We are all going to die. Let's get out of here. 504 00:45:08,705 --> 00:45:12,500 It's the school nurse. Let's get out of here. 505 00:45:12,501 --> 00:45:16,213 We are all going to die. Let's get out of here. 506 00:47:29,263 --> 00:47:31,764 The hamster is my pet. My little cuckoo friend. 507 00:47:31,765 --> 00:47:33,392 My cutest little friend. 508 00:47:34,226 --> 00:47:35,561 It's called Fried Ham. 509 00:47:36,353 --> 00:47:38,397 Min-u brought a rat to school. 510 00:47:38,897 --> 00:47:40,940 Who would think of bringing that bug? 511 00:47:40,941 --> 00:47:44,318 He's small and stupid. They are both the same. 512 00:47:44,319 --> 00:47:46,153 That day it was Gymnasia. 513 00:47:46,154 --> 00:47:49,199 That's why I left Fried Ham in its box. But when I came back, 514 00:47:50,409 --> 00:47:51,534 Fried Ham was no longer there. 515 00:47:51,535 --> 00:47:53,077 And I was sure after having closed the lid. 516 00:47:53,078 --> 00:47:54,620 You hadn't closed it. 517 00:47:54,621 --> 00:47:56,539 Why did Fried Ham come out of the box? 518 00:47:56,540 --> 00:47:57,915 To escape from you. 519 00:47:57,916 --> 00:48:01,336 Where was Fried Ham? 520 00:48:02,212 --> 00:48:03,964 No! 521 00:48:05,591 --> 00:48:07,801 What if Wan-su did it on purpose? 522 00:48:08,844 --> 00:48:10,970 Hide it for six hours? 523 00:48:10,971 --> 00:48:12,346 It doesn't make sense. 524 00:48:12,347 --> 00:48:14,181 Where is Fried Ham? 525 00:48:14,182 --> 00:48:16,810 Where has the fucking rat gone? 526 00:48:18,937 --> 00:48:20,480 Idiot. 527 00:48:22,357 --> 00:48:23,524 I highly doubt it. 528 00:48:23,525 --> 00:48:26,569 I see that their necks are connected with a kind of umbilical cord 529 00:48:26,570 --> 00:48:27,904 and that worries me. 530 00:48:29,406 --> 00:48:31,533 I can't do anything for that kind of people. 531 00:48:35,329 --> 00:48:38,372 Wan-su went to the cafeteria and looked into the soup pot. 532 00:48:38,373 --> 00:48:41,375 The kids vomited the food 533 00:48:41,376 --> 00:48:44,295 thinking they had eaten hamster soup They cried their eyes out. 534 00:48:44,296 --> 00:48:46,881 How is it possible If my hamster is super adorable? 535 00:48:46,882 --> 00:48:50,217 But, in case you are interested, Wan-su ended up finding my Fried Ham. 536 00:48:50,218 --> 00:48:51,344 Tachán. 537 00:48:51,345 --> 00:48:53,513 It was in the trash can of another kind. 538 00:48:55,599 --> 00:48:58,601 Now we are happy. We are good friends. 539 00:48:58,602 --> 00:49:01,063 - Friends forever! - Forever. 540 00:49:02,397 --> 00:49:06,068 - The body improves! - The body improves! 541 00:49:07,611 --> 00:49:11,323 - The body improves! - The body improves! 542 00:49:13,200 --> 00:49:16,953 - The body improves! - The body improves! 543 00:49:18,497 --> 00:49:22,417 - The body improves! - The body improves! 544 00:49:23,919 --> 00:49:27,714 - The body improves! - The body improves! 545 00:49:29,257 --> 00:49:33,511 - The body improves! - The body improves! 546 00:49:33,512 --> 00:49:35,597 Subtitles: Clara Lois Lozano